This was too pretty to not share

[pecunium]

Edi
Pruni
Quae erant
In cistula glacei

Quaeque
Probabiliter
Reservas
Ientaculo

Remitte me
Delicata erant
Tam dulcia
Tam frigida

Mikael Vejdemo Johansson

There's a lot of other, wonderful wordplay, much with Latin, in Open Thread at Making Light.

Comments

[thette.livejournal.com]

That's my brother* and I'm so proud of him for that translation. You can find him at michiexile.

*We played brother and sister at a LARP, and did it really well. The sibling interaction stuck.

[pecunium.livejournal.com]

Way cool.

I love the way the world is both larger, and smaller, now, than it was when I was younger.

It's a brilliant piece of work, you are are so justified in being proud.

If you like words...

[killslowly.livejournal.com]

try this:

freerice.com

Its hours of fun, until you do the entire word list.

Then its still cool, because you help the UN.

Miss you,

Jerry

Re: If you like words...

[pecunium.livejournal.com]

Home soon, no?

freerice is a great site. I ought to plug it again. I try to kick out a couple of grand a week (my first go round I was wondering if something special happened at 10,000).

Interesting times here, but nothing earthshattering. Matt had a baby, Maia's almost done with school, etc..

Miss you too.

Terry

[michiexile]

Thanks for the praise.

I put it up on my own LJ with an added title: Haec modo dicere.